화주 제위,

2019년 8월 1일 INDIA 지역 도착 분부터 새로운(IGM) 적용 기준이 바뀌었으며, 인도 세관
규정에 따라 인도향 화물의 B/L 발행 시 기존 항목 이외에 추가로 기재되어야 한다고 합니다.

* 시행 적용 일시
2019년 8월 1일 선적 분 부터

* 기재 필요 사항
1. HS Code of the products
2. IEC Code (Import Export Code) of Actual Consignee / Actual Importer.
3. PAN Number (Permanent Account Number) of notify party.
4. Cargo Value (tentative not yet fixed but take this data as a precautionary measure to
avoid any dispute later).

이 점 양지하시어, B/L 발행 시 유의 해 주시기 바랍니다.

Please be inform, there is new regulations going to implement in Import General Manifest
(IGM) for vessel arrival from ETA 1stAug2019 onwards for all INDIA basis. Attached
notice for your ready reference.
So apart from current rules & regulation which are following have to add below additional
points in issuance of HBL:
1. HS Code of the products
2. IEC Code (Import Export Code) of Actual Consignee / Actual Importer.
3. PAN Number (Permanent Account Number) of notify party.
4. Cargo Value (tentative not yet fixed but take this data as a precautionary measure to avoid any
dispute later).
As of now above points seems mandatory at this moment, if any changes will bring to your
notice accordingly.
And also if fail to mention the consignee may face custom clearance problem.
So we kindly request you to update the BLs as per above for our upcoming shipments.

감사합니다.

ARK LINE 임직원 일동.